Tag 8: Sibiu, vorbei an der Kirchenburg nach Sovata

wir fahren von Sibiu nach Sovata unterwegs besuchen wir die Kirchenburg Bierthan und gehen heut am späten Nachmittag in den Bärensee baden

 Vorbei an unzähligen Sonnenblumen und Maisfeldern

 

Durch die Ortschaften auf dem Land, die hier gepflegter sind

 

Unterwegs Nothalt an einer LostPlace-Tankstelle, da Matthias eine Fliege oder ein Käfer in's Ohr gekrabbelt ist.

Kirchenburg von Birthälm
Biserica fortificată din Biertan UNESCO-Welterbe

Die Kirchenburg von Birthälm (rumänisch Biserica fortificată din Biertan) ist eine spätgotische Kirchenburg in Birthälm, Kreis Sibiu, in der historischen Landschaft Siebenbürgen im heutigen Rumänien. Erbaut wurde sie Ende des 15. Jahrhunderts von Siebenbürger Sachsen; als damals noch römisch-katholische Kirche war sie Maria geweiht. Eine Inschrift über dem Triumphbogen mit der Jahreszahl 1522 bezieht sich vielleicht auf die Fertigstellung des Kirchenbaus.

Nachdem 1572 der Birthälmer Pfarrer Lukas Unglerus (1526–1600) zum Bischof der evangelischen Kirche gewählt worden war, wurde die Kirche zum Bischofssitz der Evangelischen Kirche A.B. und blieb bis zur Verlegung des Bischofssitzes 1867 geistlicher Mittelpunkt der Siebenbürger Sachsen. Mit dem sie umgebenden Ort gehört die Kirchenburg seit 1993 zum UNESCO-Welterbe.

Vor der Kirchenburg saß ein Holzschnitzer. Als er uns als Deutsche erkannte hat er uns erzäählt, dass er jahrelang auf dem Weihnachtsmarkt in Heidelberg seine Holzschnitzereien angeboten und verkauft hat.
Haben dort für die beiden Enkel zwei Holzkreisel gekauft. ... Mehr war aufgrund der Platzprobleme beim Gepäck nicht drin.

 

Das Ehegefängnis

Ankunft im Hotel in Sovata  

 

Der Bärensee ist der einzige heliothermische See Europas und zeichnet sich durch Salzwasserschichten unterschiedlicher Dichte und Temperatur aus, welche die Wärme der Sonne einfangen und speichern.

Der ungewöhnlich hohe Salzgehalt dieses Sees macht das Schwimmen - oder besser gesagt Floaten - zu einem angenehmen Mittel, um den Körper zu entspannen. Eine Mischung aus warmer Sonne und mineralreichem Wasser hält die Oberflächentemperaturen zwischen 20 und 25 Grad Celsius, während sie in tieferen Schichten auf 35 bis 40 Grad ansteigen.

Der hohe Salzgehalt verleiht dem Wasser antibakterielle und entzündungshemmende Eigenschaften zur Behandlung von Infektionen, Mobilitätsproblemen und für Inhalationstherapien bei Atemwegserkrankungen.

 

Was ess ich denn jetzt ....